Pray for Kumamoto

pray for kumamoto


熊本県は マサチューセッツ州に比べると1/4の土地と人口を有する日本の西側に位置する県です。 阿蘇山や有明海などの雄大な自然に面し、 黒川温泉など1400もの温泉や、スイカなどの農産物で有名です。中心地の熊本市には1470年頃に築城された熊本城がそびえ、世界的に有名になった熊本県のマスコット「くまモン」と並び熊本のシンボルとなっています。
(About Kumamoto)
Kumamoto Prefecture is located in the Kyushu Island of south west Japan with a quarter of the land and population compared to Massachusetts. It is a place filled with the magnificence of nature as displayed by the lush forests, the Ariake Sea and Mount Aso. The crystal clear fresh water has blessed Kumamoto with delicious fresh fruits (such as watermelon, oranges and melons), and has made Kumamoto known as “The Land of Fruit”. From the 1400 wonderful hot springs by the Ariake Sea, to the tranquil scenery of the Suizenji Jojuen Garden, Kumamato is full of places to visit. The most famous landmark is Kumamoto Castle, a majestic castle built approximately 400 years ago by Kato-Kiyomasa. Kumamoto Castle stands as a symbol of Kumamoto, along with the rosy-cheeked bear “Kumamon” – Kumamoto’s mascot who has become popular world-wide.

 

熊本では未だに3万人以上の方が避難生活を送っており、約4万軒の住宅が被害を受けました。支援いただいた義援金は熊本県へ直接届け、未だに避難生活を送っている方や直接被災した方の支援へ使われます。さらに長期支援として、熊本のシンボルである熊本城の再建や1000億円以上の農林水産被害の支援へあてられます。
(Earthquake Relief Efforts)
Kumamoto has been devastated by the recent earthquakes, which have destroyed around 40,000 houses and left over 30,000 people without homes and now living in shelters. The donations we receive will be given directly to Kumamoto Prefecture as part of immediate relief efforts to help those who are suffering in the aftermath of the earthquakes. Longer term, the donations will be used to repair Kumamoto Castle – the historic and cultural symbol of Kumamoto – and support Kumamoto’s agriculture, which suffered damages totaling up to 1000 billion yen.


Click to see the activity report from Kumamoto.

皆様の暖かいご支援は、熊本で活かされています。

協力団体 Organization


(主催) ボストン熊本県人会
(主催) JREX
(主催) Binnovative
Tewassa
University of Massachusetts Boston Japanese Student Assosiation
Bunker Hill Community College熊本地震支援の会
バークリー音楽大学熊本地震支援の会
ボストン日本人研究者交流会



Harvard日本人会
ボストン日本人交流会
ボストン飲茶会事件
ボストン開発コミュニティ
GBJSA(ボストン日本人学生会)
Suffolk university Japanese Student Association
BU学生会

募金する Donate now


熊本地震への募金はこちらから。

寄付いただいた支援金はNPO(501(c)3)団体JREXの口座を経て、全て被災した子供たちをボストンに招待し、「夢」を応援する企画に使わせて頂きます。また、領収書発行、税金免除の寄付が可能です。

JREX is an an American 501(c)(3) nonprofit organization which can receive tax-deductible donations. All of your contributions will be tax-deductible and be used to support the children experienced earthquake by inviting them to Boston.





event report

April 24th , Donation event at Japan Festival / ジャパンフェスティバルで募金活動が行われました

  • 11416410_1740286639519808_9151503944102241379_o
  • 13047991_1740286686186470_5613785722348480413_o
  • 13047789_1740286699519802_7981211088288814103_o
  • 13047663_1740286816186457_833642438225244766_o

April 23&24, donation activity at NASA ISAC Boston (spaceappsboston.org) / NASA ハッカソンが開催され、その会場で募金活動が行われました

  • IMG_1634
  • IMG_4308

April 25-29 Donations and Prayers for Kumamoto: Hosted by BUJSA

  • 13133119_260735877607725_4148305642920834503_n
  • 13103360_259345807746732_8246792268078092003_n
  • 13096284_260735874274392_4255708742030850032_n
  • 13094382_258821811132465_6361575744549081830_n

Binnovative Boston

This message is only visible to admins.

Problem displaying Facebook posts.
Click to show error

Error: (#10) To use 'Groups API', your use of this endpoint must be reviewed and approved by Facebook. To submit this 'Groups API' feature for review please read our documentation on reviewable features: https://developers.facebook.com/docs/apps/review.
Type: OAuthException
Solution: See here for how to solve this error

update from kumamoto

11月23日晴天に恵まれた土曜日。

立野地区にある立野神社の秋祭りが行われるとのことで、お祭りの様子を見に行ってまいりました。

神社がようやく復活し、地震後初の秋祭りということもあり、まだ地域に戻ってこられていない方も戻ってきて参加され、多くの方で賑わいました。

御神輿は地区を練り歩き、元気な「わっしょい」の声で、立野の皆さんに元気と笑顔を与え、唐揚げ、焼きそば、サツマイモスティック(グリーンコープの支援)や、地域の方のおでんの提供もあり、子どもたちも嬉しそう!元気に走りまわります。

神輿が帰ってきた後は、境内に作られた土俵で、子ども相撲。可愛い姿に笑い声が響いていました。抽選会もあり、景品がたくさん並んでいました。

立野地区はまだ、半数以上の世帯が戻ることができていないとのこと。

お話を伺った30代のママは、地震前は立野のご主人の実家に同居していたけれど、地震後は避難所→みなし仮設と、生活し、その後は子どもの学校への通学なども考えて、みなし仮設からは、立野に戻らず、熊本市内で家を購入し、引っ越したとのこと。

立野にはおじいちゃんとおばあちゃんだけが残っているそうです。

子どもが巣立つ頃には立野に戻りたいと話されました。

みんなの今日の笑顔は、そんないろんなことを乗り越えてきた笑顔。

そして、これからも元気に乗り越えていく笑顔。

そう思えた日でした。
(高井)
... See MoreSee Less

View on Facebook

【セミナー情報】
一般財団法人ダイバーシティ研究所による「事業者向け災害時対応セミナー 災害多発時代に求められる事業所の役割と備え」が開催されます。
 
日時:2019年11月21日(木)13時~16時
場所:熊本現代美術館アートロフト
 
セミナー詳細はこちらを御覧ください。
diversityjapan.jp/post_lp/saigai-jseminar/
... See MoreSee Less

View on Facebook